Большой итальянско-русский, русско-итальянский словарь. 380 000 слов и словосочетаний
Этот фундаментальный словарь представляет собой самый полный и современный лексикографический труд для углубленного изучения итальянского языка, профессионального перевода и лингвистической работы. Объединяя в одном томе два направления перевода с практической транскрипцией, он становится незаменимым источником знаний для всех, кто стремится к точности и богатству речи.
Ключевые особенности и преимущества словаря
Беспрецедентный объем: 380 000 слов, терминов и устойчивых словосочетаний охватывают все слои языка от повседневного общения до узкоспециальной лексики.
Двусторонний перевод: Итальянско-русская и русско-итальянская части в одной книге обеспечивают быстрый и удобный поиск нужного слова или перевода фразы в любом направлении.
Практическая транскрипция: Для всех итальянских слов указано произношение с помощью знаков русской графики, что позволяет правильно читать и говорить с самого начала изучения.
Актуальная лексика: Словарь включает современную разговорную лексику, бизнес-терминологию, компьютерные и интернет-понятия, а также культурные реалии.
Грамматические пометы: Указания на часть речи, род существительных, особенности спряжения глаголов и другие грамматические сведения помогают правильно использовать слово в контексте.
Для кого создан этот словарь
Для профессиональных переводчиков и лингвистов, требующих максимальной точности и широкого лексического охвата.
Для студентов, изучающих итальянский язык на филологических и переводческих факультетах.
Для преподавателей итальянского языка, которым необходим авторитетный источник для подготовки к занятиям.
Для бизнесменов и специалистов, работающих с итальянскими партнерами и документацией.
Для серьезных любителей итальянской культуры, литературы и искусства, стремящихся к глубокому пониманию оригинальных текстов.
Что вы найдете внутри
Обширные словарные статьи с множеством значений и оттенков смысла каждого слова.
Идиомы, пословицы, поговорки и устойчивые выражения, характерные для живого языка.
Примеры употребления слов в различных контекстах для лучшего понимания их применения.
Специальную терминологию из области экономики, права, науки, техники и искусства.
Справочный раздел с грамматическими таблицами, правилами чтения и другими полезными материалами.
Инвестируя в этот большой итальянско-русский и русско-итальянский словарь, вы приобретаете универсальный и надежный языковой инструмент на долгие годы, который будет поддерживать ваш профессиональный рост и глубокое погружение в мир итальянского языка.
Нет отзывов о данном товаре. Станьте первым, оставьте свой отзыв.
Нет вопросов о данном товаре, станьте первым и задайте свой вопрос.
Задать вопрос
Оплата учебной литературы
1. Наличный расчет:
Вы можете оплатить
товары с помощью наличных средств курьеру при доставке. Наш сотрудник
ознакомит вас с заказанным товаром и выпишет товарную накладную. Факт
продажи подтверждается с вашей стороны подписью акта приема-передачи
товара. Это самый быстрый и удобный способ оплаты
2. Безналичный расчет:
Вы можете оплатить
товары с помощью безналичного расчета путем перечисления средств на наш
расчетный счет. После оформления заказа менеджер интернет-магазина
перешлет удобным для Вас способом счет для оплаты. Вы можете оплатить
его через кассу любого банка или с расчетного счета вашей организации.
Получателю товара выдаются все необходимые документы
Отправка заказа производится сразу после подтверждения факта оплаты. Если
у Вас возникли проблемы или вопросы, связанные с доставкой и оплатой
заказа, пожалуйста, напишите нам письмо info@cvartplus.ru
Если вопрос касается конкретного заказа, не забудьте указать его номер
К
оплате принимаются платежные карты: VISA Inc, MasterCard WorldWide,
МИР. Для оплаты товара банковской картой при оформлении заказа в
интернет-магазине выберите способ оплаты: VISA / MasterCard / МИР. При
оплате заказа банковской картой, обработка платежа происходит на
авторизационной странице Сбербанка, где Вам необходимо ввести данные
Вашей банковской карты:
1. Тип карты. 2. Номер карты. 3. Срок действия карты (указан на лицевой стороне карты). 4. Имя держателя карты (латинскими буквами, точно также как указано на карте). 5. CVC2/CVV2 код.
Если Ваша карта подключена к
услуге 3D-Secure, Вы будете автоматически переадресованы на страницу
банка, выпустившего карту, для прохождения процедуры аутентификации.
Информацию о правилах и методах дополнительной идентификации уточняйте в
Банке, выдавшем Вам банковскую карту. Безопасность
обработки интернет-платежей через платежный шлюз банка гарантирована
международным сертификатом безопасности PCI DSS. Передача информации
происходит с применением технологии шифрования TLS. Эта информация
недоступна посторонним лицам.Советы и рекомендации по необходимым мерам безопасности проведения платежей с использованием банковской карты:
1. Берегите свои пластиковые карты так же, как бережете наличные деньги. Не забывайте их в машине, ресторане, магазине и т.д. 2. Никогда не передавайте полный номер своей кредитной карты по телефону каким-либо лицам или компаниям. 3.
Всегда имейте под рукой номер телефона для экстренной связи с банком,
выпустившим вашу карту, и в случае ее утраты немедленно свяжитесь с
банком. 4. Вводите реквизиты карты только при совершении покупки. Никогда не указывайте их по каким-то другим причинам.
Возврат товара
Процедура возврата товара
регламентируется статьей 26.1 "Дистанционный способ продажи товара"
Федерального закона «О защите прав потребителей».
1. Потребитель вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи товара - в течение семи дней.
2.
Возврат товара надлежащего качества возможен в случае, если сохранены
его товарный вид, потребительские свойства, а также документ,
подтверждающий факт и условия покупки указанного товара. Отсутствие у
потребителя документа, подтверждающего факт и условия покупки товара, не
лишает его возможности ссылаться на другие доказательства приобретения
товара у данного продавца.
3. Потребитель не вправе отказаться
от товара надлежащего качества, имеющего индивидуально-определенные
свойства, если указанный товар может быть использован исключительно
приобретающим его потребителем.
4. При отказе потребителя от товара продавец должен возвратить ему денежную сумму, уплаченную потребителем по договору, за исключением расходов продавца на доставку от потребителя возвращенного товара, не позднее чем через десять дней со дня предъявления потребителем соответствующего требования.
Обратите внимание!
В
соответствии с Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 № 55,
непериодические издания (книги, брошюры, альбомы, картографические и
нотные издания, листовые изоиздания, календари, буклеты, издания,
воспроизведенные на технических носителях информации) возврату или
обмену не подлежат
Доставка по Москве
Сроки доставки 1-2 дня Временной интервал доставки: Пн, вт, ср, чт, пт. с 10.00 до 18.00 (интервал 4 часа) и с 18.00 до 23.00 (без интервала) Суббота с 10.00 до 14.00 и с 14.00 до 18.00 Перед доставкой заказа, курьер за час свяжется с Вами по указанному контактному телефону Стоимость доставки по Москве в пределах МКАД - 600 рублей
Доставка по Московской области:
Курьером за МКАД - от 600 рублей. Точная сумма рассчитывается в корзине Заказы свыше 15 кг. осуществляются до подъезда, школы, проходной и т.д. без подъема на этаж
Доставка Почтой России:
Доставка осуществляется через Почту России по ее тарифам. Сроки определяются Почтой России (посмотреть контрольные сроки доставок можно посмотреть на сайте Почта России. Заказы отправляются только после 100 % оплаты. Точная сумма рассчитывается в корзине
Транспортные компании:
Мы можем доставить заказ до терминала любой транспортной компанией по вашему выбору, если она присутствует в г.Москва. При оформлении заказа выберите в корзине транспортную компанию, которой Вы хотите воспользоваться. Доставка до терминала ТК в г.Москве бесплатная. Оплата за доставку осуществляется при получении заказа по тарифу ТК
Для доставки товара в регионы России мы сотрудничаем с транспортными компаниями: Деловые линии Желдорэкспедиция Мэйджик-Транс ПЭК КИТ СДЭК Если в Вашем населенном пункте нет представительств этих компаний или Вы пользуетесь услугами другой транспортной компанией, мы готовы отправить Ваш заказ другим грузоперевозчиком
